詩篇 72:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼の世に義は栄え、 平和は月のなくなるまで豊かであるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼の世に義は栄え、平和は月のなくなるまで豊かであるように。

リビングバイブル

⁷ 彼の治世においては、正しい者が栄え、 永遠に平和を楽しみますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 生涯、神に従う者として栄え 月の失われるときまでも 豊かな平和に恵まれますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼が王である時に　すべての分野に繁栄が 夜空にずっと輝く月　王にも平安　続くように

聖書 口語訳

⁷ 彼の世に義は栄え、平和は月のなくなるまで豊かであるように。

詩篇 72:7 相互参照

イザヤ書 2:4

彼はもろもろの国のあいだにさばきを行い、 多くの民のために仲裁に立たれる。 こうして彼らはそのつるぎを打ちかえて、すきとし、 そのやりを打ちかえて、かまとし、 国は国にむかって、つるぎをあげず、 彼らはもはや戦いのことを学ばない。

マラキ書 4:2

しかしわが名を恐れるあなたがたには、義の太陽がのぼり、その翼には、いやす力を備えている。あなたがたは牛舎から出る子牛のように外に出て、とびはねる。

詩篇 92:12

正しい者はなつめやしの木のように栄え、 レバノンの香柏のように育ちます。

ルカによる福音書 2:14

「いと高きところでは、神に栄光があるように、 地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。

イザヤ書 60:22

その最も小さい者は氏族となり、 その最も弱い者は強い国となる。 わたしは主である。 その時がくるならば、すみやかにこの事をなす。

使徒行伝 4:32

信じた者の群れは、心を一つにし思いを一つにして、だれひとりその持ち物を自分のものだと主張する者がなく、いっさいの物を共有にしていた。

ルカによる福音書 1:33

彼はとこしえにヤコブの家を支配し、その支配は限りなく続くでしょう」。

ダニエル書 2:44

それらの王たちの世に、天の神は一つの国を立てられます。これはいつまでも滅びることがなく、その主権は他の民にわたされず、かえってこれらのもろもろの国を打ち破って滅ぼすでしょう。そしてこの国は立って永遠に至るのです。

イザヤ書 60:1

起きよ、光を放て。 あなたの光が臨み、 主の栄光があなたの上にのぼったから。

列王紀上 4:25

ソロモンの一生の間、ユダとイスラエルはダンからベエルシバに至るまで、安らかにおのおの自分たちのぶどうの木の下と、いちじくの木の下に住んだ。

列王紀上 5:4

ところが今わが神、主はわたしに四方の太平を賜わって、敵もなく、災もなくなったので、

ゼカリヤ書 9:10

わたしはエフライムから戦車を断ち、 エルサレムから軍馬を断つ。 また、いくさ弓も断たれる。 彼は国々の民に平和を告げ、 その政治は海から海に及び、 大川から地の果にまで及ぶ。